menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #241485

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

I saw a woman in black.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #14958J'ai vu une femme en noir.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #136445Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #172988黒い服の女をみた。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1247665黒い服の女性を見ました。

liammet gant bunbuku, 19 Du 2011
➜ #1274244Siyah giyinmiş bir kadın gördüm.

liammet gant duran, 2 Kerzu 2011
➜ #1747267ראיתי אישה בשחור.

liammet gant MrShoval, 2 Eost 2012
➜ #2143524Я видел женщину в чёрном.

liammet gant sharptoothed, 14 Genver 2013
➜ #2266827मी एका काळे कपडे घातलेल्या एका स्त्रीला पाहिलं.

liammet gant sabretou, 28 Cʼhwevrer 2013
➜ #2266828काळे कपडे घातलेल्या एका बाईला मी बघितलं.

liammet gant sabretou, 28 Cʼhwevrer 2013
➜ #2579718Ẓriɣ yiwet n tmeṭṭut telsa aberkan.

liammet gant Amastan, 9 Gouere 2013
➜ #3656437Láttam egy feketébe öltözött nőt.

liammet gant alaptibor, 25 Du 2014
➜ #4085942Ya puede yo mirá mujer de negro.

liammet gant mervert1, 18 Ebrel 2015
➜ #4268503Eu vi uma mulher de preto.

liammet gant KimiP, 12 Mezheven 2015
➜ #7455325Я бачив жінку в чорному.

liammet gant deniko, 12 Du 2018
➜ #7455326Я бачила жінку в чорному.

liammet gant deniko, 12 Du 2018
➜ #540793Я побачив жінку в чорному.

liammet gant deniko, 12 Du 2018
➜ #7455327Я побачила жінку в чорному.

liammet gant deniko, 12 Du 2018
➜ #333954我看见一个穿黑衣服的女人。

liammet gant Yorwba, 24 Gwengolo 2020
➜ #10097051Viděl jsem ženu v černém.

liammet gant aldar, 10 Mezheven 2021
➜ #4265061我看到了一个穿黑衣服的女人。

liammet gant Yorwba, 29 Eost 2021