menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#242589

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #171886今日の新聞によれば、その市で火災があった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
According to today's paper, there was a fire in the city.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #345944今天的報紙說城裏發生了火災。

リンク：nickyeow, 2009年12月31日
➜ #615617У сьогоднішній газеті написано, що у місті була пожежа.

リンク：aandrusiak, 2010年11月12日
➜ #1019278Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.

リンク：arcticmonkey, 2011年8月3日
➜ #1164031Bugünkü gazeteye göre, şehirde bir yangın vardı.

リンク：duran, 2011年10月8日
➜ #1351187Według dzisiejszej gazety w mieście był pożar.

リンク：Ollie1337, 2012年1月10日
➜ #2254482Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.

リンク：Lenin_1917, 2013年2月24日
➜ #2256100Der heutigen Zeitung zufolge kam es in der Stadt zu einem Brand.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年2月24日
➜ #2893190Stando al giornale di oggi, c'è stato un incendio in città.

リンク：Guybrush88, 2013年12月1日
➜ #3353077В сегодняшней газете написано, что в городе был пожар.

リンク：Balamax, 2014年7月1日
➜ #3353081По сообщению сегодняшней газеты, в городе был пожар.

リンク：Balamax, 2014年7月1日
➜ #3613287Segundo cunel diário de este dia, tiene quema na ciudad.

リンク：mervert1, 2014年11月7日
➜ #11156140Согласно сегодняшней газете, в городе был пожар.

リンク：marafon, 2022年10月3日
➜ #11156139В сегодняшней газете пишут, что в городе был пожар.

リンク：marafon, 2022年10月3日
➜ #1019279Selon le journal d'aujourd'hui, il y a eu un incendie en ville.

リンク：Aiji, 2023年1月17日