menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#250439

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

comparison Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

My opinion is entirely different from yours.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #164071私の意見はあなたのとは全く違う。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #487519मेरी सोच तुम्हारी सोच से बिलकुल अलग है।

リンク：minshirui, 2010年8月30日
➜ #497599我的意見與您大相逕庭。

リンク：Rebeca, 2010年9月4日
➜ #675194Mia opinio tute malsamas ol la via.

リンク：Alois, 2010年12月19日
➜ #675286Meine und Ihre Meinung differieren komplett.

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #1366071דעתי שונה לחלוטין מדעתך.

リンク：DanielTzvi, 2012年1月17日
➜ #1605394Mia opinio estas tute malsama ol la via.

リンク：nonong, 2012年6月4日
➜ #1625290Mano nuomonė yra visiškai kitokia nei tavo.

リンク：fanty, 2012年6月13日
➜ #1705280Benim görüşüm sizinkinden tamamen farklı.

リンク：freefighter, 2012年7月17日
➜ #1705281Benim görüşüm seninkinden tamamen farklı.

リンク：freefighter, 2012年7月17日
➜ #3641053

リンク：Guybrush88, 2014年11月18日
➜ #3641054La mia opinione è completamente diversa dalla sua.

リンク：Guybrush88, 2014年11月18日
➜ #3641055La mia opinione è completamente diversa dalla vostra.

リンク：Guybrush88, 2014年11月18日
➜ #3641053

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #423778La mia opinione è completamente diversa dalla tua.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #675262Моё мнение кардинально отличается от вашего.

リンク：marafon, 2016年9月12日
➜ #1719877Mia opinio tute diferencas de la via.

リンク：PaulP, 2024年12月10日