menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 260992

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

5 syllables Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

I relied on him.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #153551私は彼を頼りにした。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #413553مەن ئۇنىڭغا تاياندىم.

được liên kết bởi FeuDRenais, 27 tháng 6, 2010
➜ #413554ئۇنىڭغا تاياندىم.

được liên kết bởi FeuDRenais, 27 tháng 6, 2010
➜ #549258Yo confiaba en él.

được liên kết bởi Shishir, 6 tháng 10, 2010
➜ #549259Conté con él.

được liên kết bởi Shishir, 6 tháng 10, 2010
➜ #797866Ich verließ mich auf ihn.

được liên kết bởi Hans_Adler, 18 tháng 3, 2011
➜ #368056Ich habe mich auf ihn verlassen.

được liên kết bởi shanghainese, 8 tháng 11, 2011
➜ #1346377Eu contava com ele.

được liên kết bởi alexmarcelo, 8 tháng 1, 2012
➜ #1475549Ona güvendim.

được liên kết bởi duran, 9 tháng 3, 2012
➜ #465706J'ai compté sur lui.

được liên kết bởi Guybrush88, 9 tháng 10, 2013
➜ #2780091Ho contato su di lui.

được liên kết bởi Guybrush88, 9 tháng 10, 2013
➜ #2780092Io ho contato su di lui.

được liên kết bởi Guybrush88, 9 tháng 10, 2013
➜ #2780093Contai su di lui.

được liên kết bởi Guybrush88, 9 tháng 10, 2013
➜ #2780094Io contai su di lui.

được liên kết bởi Guybrush88, 9 tháng 10, 2013
➜ #5447144

được liên kết bởi fekundulo, 17 tháng 9, 2016
➜ #5447144

bị xóa liên kết bởi Horus, 17 tháng 9, 2016
➜ #1451968סמכתי עליו.

được liên kết bởi Horus, 17 tháng 9, 2016
➜ #493534Я покладався на нього.

được liên kết bởi deniko, 22 tháng 7, 2020
➜ #10745223Ik rekende op hem.

được liên kết bởi megamanenm, 30 tháng 3, 2022