menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#263

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Unterschätze meine {Macht}{1} nicht.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1461Don't underestimate my power.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2666No subestimes mi poder.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3277Ne sous-estime pas ma puissance.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4878私の力を甘く見ないで。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5593Не недооценивай мои силы.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #380297Onderschat mijn macht niet.

リンク：Dorenda, 2010年4月18日
➜ #538475Ne becsüld alá az erőmet.

リンク：Muelisto, 2010年9月29日
➜ #2532154Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

リンク：Jio15, 2013年6月28日
➜ #2902778俺の力を見くびるなよ。

リンク：tommy_san, 2014年4月27日
➜ #6373537Não subestimes o meu poder.

リンク：carlosalberto, 2017年10月9日
➜ #6373540Não subestimes minha força.

リンク：carlosalberto, 2017年10月9日
Unterschätze nicht meine Macht!

編集：Pfirsichbaeumchen, 2017年10月16日
➜ #432068Ne subtaksu mian potencon.

リンク：martinod, 2017年12月19日
➜ #1864722Do not underestimate my power.

リンク：raggione, 2019年1月28日
➜ #2751567Non sottovalutare il mio potere.

リンク：raggione, 2019年1月28日
➜ #2751569Non sottovaluti il mio potere.

リンク：raggione, 2019年1月28日
➜ #380298Onderschat mijn kracht niet.

リンク：raggione, 2019年1月28日
➜ #335028不要小看我的力量。

リンク：Yorwba, 2020年6月26日
➜ #13720895Nepodceňuj moju moc.

リンク：Adelpa, 2026年1月25日