menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 26744

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #9893Je suis resté à la maison à cause de la pluie.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #189591雨のために私は家にいた。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
I stayed home because of the rain.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #881207因為下雨，所以我待在家裡。

gekoppeld door Martha, 7 mei 2011
➜ #1088985Yağmur dan dolayı evde kaldım.

gekoppeld door savci, 8 september 2011
➜ #1098971Mi restis hejme pro la vetero.

gekoppeld door Hans07, 11 september 2011
➜ #1306027Me quedé en casa por la lluvia.

gekoppeld door marcelostockle, 18 december 2011
➜ #2029862Я остался дома из-за дождя.

gekoppeld door marafon, 23 november 2012
➜ #3194076Jeg blev hjemme på grund af regnen.

gekoppeld door danepo, 22 april 2014
➜ #1098971Mi restis hejme pro la vetero.

ontkoppeld door danepo, 22 april 2014
➜ #3194097Mi restis hejme pro la pluvo.

gekoppeld door danepo, 22 april 2014
➜ #1318932Fiquei em casa por causa da chuva.

gekoppeld door Ricardo14, 30 juli 2015
➜ #7218465Vanwege de regen ben ik thuis gebleven.

gekoppeld door raggione, 30 september 2018
➜ #7218466Door de regen ben ik thuis gebleven.

gekoppeld door raggione, 30 september 2018
➜ #9916194Qqimeɣ deg uxxam ɣef lǧal n unẓar.

gekoppeld door Aghsi_n_Unezruf, 28 maart 2021
➜ #5569545Из-за дождя я осталась дома.

gekoppeld door ddnktr, 11 juli 2021
➜ #13479413Ich bin wegen des Regens zu Hause geblieben.

gekoppeld door Waldelfe, 27 september 2025
➜ #1103513Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben.

gekoppeld door Waldelfe, 27 september 2025