menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 268698

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 128546

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 145864食事ですよ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Dinner's ready.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 341421

ligita de MUIRIEL, 2009-decembro-19
➜ n-ro 135499Le souper est prêt.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-18
➜ n-ro 380183La cena è pronta.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-18
➜ n-ro 512339

ligita de deniko, 2010-septembro-14
➜ n-ro 702993La cena está lista.

ligita de suiseiseki_ryu, 2011-januaro-17
➜ n-ro 702993La cena está lista.

ligita de ventana, 2011-februaro-02
Dinner's ready.

aldonita de FeuDRenais, 2011-junio-08
➜ n-ro 925383Ужин готов.

ligita de FeuDRenais, 2011-junio-08
➜ n-ro 930162Akşam yemeği hazır.

ligita de boracasli, 2011-junio-09
➜ n-ro 930479Avendeten is trech.

ligita de slomox, 2011-junio-09
➜ n-ro 1316634Kvöldmaturinn er tilbúinn.

ligita de Swift, 2011-decembro-23
➜ n-ro 1316666Maturinn er til.

ligita de Swift, 2011-decembro-23
➜ n-ro 450297Het avondeten is klaar.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-23
➜ n-ro 751689La cena está preparada.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-13
➜ n-ro 442762La vespermanĝo estas preta.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-13
➜ n-ro 1760376Yewjed yimensi.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-08
➜ n-ro 578926ארוחת הערב מוכנה.

ligita de MrShoval, 2012-novembro-10
➜ n-ro 2111919Dinner's ready!

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 4562471

ligita de juliusbear, 2015-septembro-27
➜ n-ro 4562471

malligita de Horus, 2015-septembro-27
➜ n-ro 4552191Kész a vacsora.

ligita de Horus, 2015-septembro-27
➜ n-ro 39682Dinner is ready.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 79116夕食ができたよ。

ligita de CK, 2015-decembro-25
➜ n-ro 578915O jantar está pronto.

ligita de Ricardo14, 2016-majo-03
➜ n-ro 578916A janta está pronta.

ligita de Ricardo14, 2016-majo-03
➜ n-ro 2357349Obiad jest gotowy.

ligita de sundown, 2017-aŭgusto-05
➜ n-ro 492894Вечеря готова.

ligita de deniko, 2017-septembro-07
➜ n-ro 7204698Yewjed yimensi-nni.

ligita de Amazigh_Bedar, 2018-septembro-23
➜ n-ro 79094夕食の用意が出来ました。

ligita de Yorwba, 2020-majo-06
➜ n-ro 3116500Aftensmaden er klar.

ligita de Thanuir, 2020-majo-13
➜ n-ro 3116498Middagsmaden er klar.

ligita de Thanuir, 2020-majo-13
➜ n-ro 8842507Вечера је спремна.

ligita de Lebad, 2020-junio-14
➜ n-ro 5393174Kész a vacsora!

ligita de kiseva33, 2021-decembro-27
➜ n-ro 12261116Večera je hotová.

ligita de Adelpa, 2024-januaro-10
➜ n-ro 202471ディナーの用意ができました。

ligita de CK, 2024-oktobro-02
➜ n-ro 13095206Cina este gata.

ligita de PaulP, 2025-marto-23