menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 271884

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

location 12 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

I wonder if life exists on other planets.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 142686生命は他の惑星に存在しているのだろうか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 426940Интересно, есть ли жизнь на других планетах.

liée par Hellerick, le 16 juillet 2010
➜ n° 426959不知道別的星球上有沒有生物呢？

liée par nickyeow, le 17 juillet 2010
➜ n° 426960唔知第二啲星球度有冇生物嘅呢？

liée par nickyeow, le 17 juillet 2010
➜ n° 558654Me pregunto si existe vida en otros planetas.

liée par Shishir, le 11 octobre 2010
➜ n° 614801Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

liée par Clavain, le 12 novembre 2010
➜ n° 803679Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.

liée par Guybrush88, le 21 mars 2011
➜ n° 1734914Será que existe vida em outros planetas?

liée par alexmarcelo, le 29 juillet 2012
➜ n° 1775875Diğer gezegenlerde yaşam olup olmadığını merak ediyorum.

liée par duran, le 15 août 2012
➜ n° 3368651Onkohan muilla planeetoilla elämää?

liée par Silja, le 8 juillet 2014
➜ n° 2127612מעניין אם יש חיים על כוכבי לכת אחרים.

liée par AlanF_US, le 23 juillet 2015
➜ n° 4653770

liée par Muelisto, le 29 octobre 2015
➜ n° 4653771Kíváncsi vagyok, hogy létezik-e élet más bolygókon?

liée par Muelisto, le 29 octobre 2015
➜ n° 4653770

déliée par Horus, le 29 octobre 2015
➜ n° 614877Szeretném tudni, hogy létezik-e élet más bolygókon?

liée par Horus, le 29 octobre 2015
➜ n° 6337174I wonder whether life exists on other planets.

liée par CK, le 1 octobre 2017
➜ n° 2928956Цікаво, чи існує життя на інших планетах.

liée par deniko, le 8 novembre 2017
➜ n° 7092478Wissen ma tella tmeddurt deg yimtiwgen niḍen.

liée par Amastan, le 16 novembre 2018
➜ n° 7715247Ik vraag me af of er leven op andere planeten bestaat.

liée par MarijnKp, le 12 janvier 2019
➜ n° 8333312Přemýšlím, zda-li existuje život na jiných planetách.

liée par Joachim10, le 19 novembre 2019
➜ n° 12731493Mi scivolas, ĉu ekzistas vivo sur aliaj planedoj.

liée par PaulP, le 20 septembre 2024