menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#274

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1472Whatever I do, she says I can do better.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2676Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3288Quoi que je fasse, elle dit que je peux faire mieux.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4889私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5604Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #379009Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.

リンク：Dorenda, 2010年4月13日
➜ #538783Bármit teszek, azt mondja, hogy jobban is meg tudom csinálni.

リンク：Muelisto, 2010年9月29日
➜ #469777Kion ajn mi faras, ŝi diras, ke mi povintus fari ĝin pli bone.

リンク：martinod, 2012年6月12日
➜ #469795Kion ajn mi faras, ŝi diras, ke mi povas fari ĝin pli bone.

リンク：martinod, 2012年6月12日
➜ #1422476No matter what I do, she says I can do better.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年2月2日
➜ #3038822Kad ir ką aš bedaryčiau, ji vis tiek sako, kad galėčiau padaryti geriau.

リンク：kotik, 2014年2月9日
➜ #334917不管我做什么，她都说我能做得更好。

リンク：Yorwba, 2019年1月26日
➜ #5550276不论我做什么，她都说我能做得更好。

リンク：Yorwba, 2020年6月6日
➜ #11530668Что бы я ни делал, она говорит, что я могу лучше.

リンク：marafon, 2023年2月12日