menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 276404

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

mathematics Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 136832誰でも２＋２＝４であることを知っている。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Everybody knows that two and two make four.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 546344誰でも２足す２イコール４であることを知っている。

liée par CK, le 5 octobre 2010
➜ n° 661912Ĉiu scias, ke du plus du estas kvar.

liée par Alois, le 11 décembre 2010
➜ n° 665690يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.

liée par Samer, le 13 décembre 2010
➜ n° 1205862İki kere ikinin dört yaptığını herkes bilir.

liée par duran, le 30 octobre 2011
➜ n° 1417838Tout le monde sait que deux et deux font quatre.

liée par Delapouite, le 6 février 2012
➜ n° 1438627Усе ведаюць, што два плюс два — чатыры.

liée par Demetrius, le 16 février 2012
➜ n° 1577696Всі знають, що два плюс два - чотири.

liée par deniko, le 17 mai 2012
➜ n° 2176872Todos saben que dos más dos es cuatro.

liée par marcelostockle, le 30 janvier 2013
➜ n° 3476954誰でも２足す２は４だと知っている。

liée par arnab, le 7 septembre 2014
➜ n° 5483924Все знают, что два плюс два - четыре.

liée par marafon, le 1 octobre 2016
➜ n° 7516838Everybody knows two and two make four.

liée par CK, le 24 novembre 2018
➜ n° 12783123Tota de mundo sabe ce du e du es cuatro.

liée par rul, le 14 octobre 2024