menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2771666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2061735Qu'écris-tu ?.

Что пишешь?

added by marafon, 3 Oktober 2013
➜ #2061735Qu'écris-tu ?

linked by marafon, 3 Oktober 2013
➜ #2109257Was schreibst du?

linked by marafon, 3 Oktober 2013
➜ #1886804What are you writing?

linked by marafon, 3 Oktober 2013
➜ #2061736Qu'es-tu en train d'écrire ?

linked by marafon, 3 Oktober 2013
➜ #2132199¿Qué estás escribiendo?

linked by marafon, 3 Oktober 2013
➜ #2132198¿Qué escribes?

linked by marafon, 3 Oktober 2013
➜ #2254570What're you writing?

linked by marafon, 3 Oktober 2013
➜ #2772057Wat schriffst du?

linked by Pfirsichbaeumchen, 3 Oktober 2013
➜ #2844674Що ти пишеш?

linked by deniko, 12 November 2013
➜ #3552889何書いてるの？

linked by sharptoothed, 11 Oktober 2014
➜ #3552890何書いてんの？

linked by sharptoothed, 11 Oktober 2014
➜ #2037849Cosa stai scrivendo?

linked by Selena777, 4 November 2014
➜ #2037852Che cosa stai scrivendo?

linked by Selena777, 4 November 2014
➜ #2037855Che stai scrivendo?

linked by Selena777, 4 November 2014
➜ #5370238Qu’est-ce que t’écris ?

linked by Wezel, 25 Ogos 2016
➜ #5370237T’écris quoi ?

linked by Wezel, 25 Ogos 2016
➜ #11554602Ką rašai?

linked by glavsaltulo, 21 Februari 2023
➜ #3293191Mit írsz?

linked by maaster, 10 Disember 2023
➜ #5112390你在寫什麼？

linked by Wezel, 2 April 2024