menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14430J'ai complètement perdu mon chemin.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #123603道に迷ってしまいました。

linked by an unknown member, date unknown
I got lost.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1249911Kayboldum.

linked by duran, 20 November 2011
➜ #14430J'ai complètement perdu mon chemin.

unlinked by sacredceltic, 10 Disember 2011
➜ #1291398Je me suis perdu.

linked by sacredceltic, 10 Disember 2011
➜ #1400889Me perdí.

linked by marcelostockle, 29 Januari 2012
➜ #1446228Я потерялся.

linked by Biga, 20 Februari 2012
➜ #2707230Ich habe mich verlaufen.

linked by daed56, 29 Ogos 2013
➜ #3629664Jeg for vild.

linked by Sharaf78, 14 November 2014
➜ #4281131Mi vojeraris.

linked by danepo, 17 Jun 2015
➜ #4281191Jeg fór vild.

linked by danepo, 17 Jun 2015
➜ #4319670

linked by Lepotdeterre, 30 Jun 2015
➜ #4319671Залутав.

linked by Lepotdeterre, 30 Jun 2015
➜ #4319670

unlinked by Horus, 30 Jun 2015
➜ #4156595Се изгубив.

linked by Horus, 30 Jun 2015
➜ #4565351Eltévedtem.

linked by juliusbear, 28 September 2015
➜ #5042006Eu me perdi.

linked by bill, 5 April 2016
➜ #5407549הלכתי לאיבוד.

linked by fekundulo, 6 September 2016
➜ #1173459Я загубився.

linked by CK, 12 Mac 2017
➜ #5942964Я загубилася.

linked by CK, 12 Mac 2017
➜ #6546796Mi sono perso.

linked by Guybrush88, 8 Disember 2017
➜ #6546797Mi sono persa.

linked by Guybrush88, 8 Disember 2017
➜ #6546798Mi persi.

linked by Guybrush88, 8 Disember 2017
➜ #7207376Aql-i ɛerqeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 24 September 2018
➜ #7207377Iɛreq-iyi webrid.

linked by Amazigh_Bedar, 24 September 2018
➜ #5212331Milituhuwi.

linked by shekitten, 21 Februari 2020
➜ #6983262Humba.

linked by dq, 27 Mei 2020
➜ #8842704Изгубио сам се.

linked by Lebad, 14 Jun 2020
➜ #2209942Olen eksyksissä.

linked by Silja, 12 September 2020
➜ #9466654Ɛeṛqeɣ.

linked by Igider, 12 Disember 2020
➜ #10295112ون بووم.

linked by Sarchia, 14 September 2021
➜ #6320869Zgubiłem się.

linked by polski_ren, 2 Januari 2022
➜ #10600847Zgubiłam się.

linked by polski_ren, 2 Januari 2022
➜ #10748023Ես մոլորվեցի։

linked by vahanm, 31 Mac 2022
➜ #11104739나는 길을 잃었다.

linked by Yorwba, 16 Oktober 2022
➜ #11400639Yewwi-yi wasif.

linked by Aghanim, 2 Januari 2023
➜ #12356302Jliɣ.

linked by Muh_lchgr, 5 Mac 2024
➜ #12356305ⵊⵍⵉⵖ.

linked by Muh_lchgr, 5 Mac 2024