menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2813114

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2013年10月29日 2013年10月29日 0:16:34 UTC flag Report link 固定リンク

Mi deziras rekomendi: ... veni por rigardi ĝin?

GrizaLeono GrizaLeono 2013年10月29日 2013年10月29日 16:08:09 UTC flag Report link 固定リンク

Tiu "vi", kiu mem rivelas siajn filmojn kaj fotojn, iam diris, ke li bezonas taŭgan lampon por sia malluma ĉambro... Jen bona okazo por akiri tian lampon.
Dankon pro la averto :-)

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2013年10月29日 2013年10月29日 16:13:43 UTC flag Report link 固定リンク

Kaj kie mi povas akiri taŭgan lampon por mia malluma animo? ☺

GrizaLeono GrizaLeono 2013年10月29日 2013年10月29日 17:48:32 UTC flag Report link 固定リンク

Ĉe Tatoeba.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #2323990Eine der Lampen geht nicht. Glaubst du, du könntest mal gucken kommen? の翻訳として追加されました。

Unu el la lampoj ne funkcias. Ĉu vi opinias, ke vi povos veni rigardi?

追加：GrizaLeono, 2013年10月28日
➜ #2323990Eine der Lampen geht nicht. Glaubst du, du könntest mal gucken kommen?

リンク：GrizaLeono, 2013年10月28日
Unu el la lampoj ne funkcias. Ĉu vi opinias, ke vi povos veni por rigardi ĝin?

編集：GrizaLeono, 2013年10月29日
Unu el la lampoj ne funkcias. Ĉu vi opinias, ke vi povos veni por rigardi?

編集：PaulP, 2017年7月25日
➜ #478793Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?

リンク：PaulP, 2017年7月25日
➜ #6166499Een van de lampen werkt niet. Denk je dat je eens kan komen kijken?

リンク：PaulP, 2017年7月25日
➜ #476460One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?

リンク：PaulP, 2017年7月25日
➜ #493045Une des lampes ne fonctionne pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?

リンク：PaulP, 2017年7月25日
➜ #931307Una de las luces no esta funcionando. ¿Cree que pueda venir a echarle un vistazo?

リンク：PaulP, 2017年7月25日