menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#28461

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

reason Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

She switched on the lamp because it was dark.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #191300暗かったので彼女はランプをつけた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #706951Hún kveikti á lampanum vegna þess að það var dimmt.

リンク：Swift, 2011年1月11日
➜ #822435Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.

リンク：ayu, 2011年4月3日
➜ #1596581Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro.

リンク：teskmon, 2012年5月27日
➜ #2277209HurghtaHmo' wovmoHwI' chu'.

リンク：loghaD, 2013年3月2日
➜ #2277220Hun tændte for lampen fordi det var mørkt.

リンク：danepo, 2013年3月2日
➜ #3513057Felkapcsolta a lámpát, mert sötét volt.

リンク：pernilla8, 2014年9月22日
➜ #4445001Chas sí air an lampa, mar bhí sé dorcha.

リンク：HedefTuran, 2015年8月10日
➜ #12330530Elle a allumé la lampe parce qu'il faisait sombre.

リンク：lbdx, 2024年2月20日
➜ #12330545Она включила лампу, потому что было темно.

リンク：marafon, 2024年2月20日
➜ #12330546Она зажгла лампу, потому что было темно.

リンク：marafon, 2024年2月20日
➜ #822435Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.

リンク解除：marafon, 2024年2月20日
➜ #12628124Ŝi ŝaltis la lanternon, ĉar mallumis.

リンク：rul, 2024年8月5日
➜ #12628128Ŝi ŝaltis la lampon, ĉar mallumis.

リンク：rul, 2024年8月5日