menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 299019

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

He came by car.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 104671彼は車で来た。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 132506Il vint en voiture.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 378855Venne in macchina.

ligada por Pharamp, em 12 de abril de 2010
➜ Nº 592568Vino en coche.

ligada por darinmex, em 29 de outubro de 2010
➜ Nº 739824او با ماشین آمد.

ligada por ghasemkiani, em 3 de fevereiro de 2011
➜ Nº 429501Ele veio de carro.

ligada por Shishir, em 16 de fevereiro de 2011
➜ Nº 810066Er kam mit dem Auto.

ligada por TomSFox, em 25 de março de 2011
➜ Nº 1252262O araba ile geldi.

ligada por duran, em 21 de novembro de 2011
➜ Nº 1320360Ille veniva in auto.

ligada por McDutchie, em 25 de dezembro de 2011
➜ Nº 1505207Jis atvažiavo mašina.

ligada por fanty, em 27 de março de 2012
➜ Nº 1505208Jis atvažiavo automobiliu.

ligada por fanty, em 27 de março de 2012
➜ Nº 1678345Он приехал на машине.

ligada por marafon, em 9 de julho de 2012
➜ Nº 1996044הוא הגיע ברכב.

ligada por MrShoval, em 10 de novembro de 2012
➜ Nº 2050794他开车来的。

ligada por fercheung, em 1 de dezembro de 2012
➜ Nº 2098022तो गाडीने आला.

ligada por sabretou, em 22 de dezembro de 2012
➜ Nº 2098023ते गाडीने आले.

ligada por sabretou, em 22 de dezembro de 2012
➜ Nº 3641767

ligada por sacredceltic, em 18 de novembro de 2014
➜ Nº 3641767

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3084027Il est venu en voiture.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 588406Przyjechał samochodem.

ligada por marcelostockle, em 21 de janeiro de 2015
➜ Nº 3880469puH DujDaq pawta'.

ligada por Vortarulo, em 19 de fevereiro de 2015
➜ Nº 4383935Él vino en carro.

ligada por pchamorro, em 18 de julho de 2015
➜ Nº 4591310Il est arrivé en voiture.

ligada por Amastan, em 18 de outubro de 2015
➜ Nº 4591310Il est arrivé en voiture.

desligada por Amastan, em 18 de outubro de 2015
➜ Nº 5133279Lui venne in macchina.

ligada por Guybrush88, em 12 de maio de 2016
➜ Nº 5133280È venuto in macchina.

ligada por Guybrush88, em 12 de maio de 2016
➜ Nº 5133281Lui è venuto in macchina.

ligada por Guybrush88, em 12 de maio de 2016
➜ Nº 6574168Kocsival jött.

ligada por juliusbear, em 27 de dezembro de 2017
➜ Nº 6865631Він приїхав машиною.

ligada por deniko, em 1 de maio de 2018
➜ Nº 6910723Він приїхав на машині.

ligada por deniko, em 25 de maio de 2018
➜ Nº 9820153Přijel autem.

ligada por aldar, em 3 de março de 2021
➜ Nº 9496738Autóval jött.

ligada por Cabo, em 5 de junho de 2021
➜ Nº 10519472Yusa-d s tkaṛṛust.

ligada por Rafik, em 20 de novembro de 2021
➜ Nº 11758816Hij kwam per auto.

ligada por Slam4, em 12 de maio de 2023
➜ Nº 11758817Hij kwam met de auto.

ligada por Slam4, em 12 de maio de 2023