menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#302888

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He risked his life to save her.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #100809彼は彼女を救うために命をかけた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #133204Il l'a sauvée au risque de sa propre vie.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #351667Он рисковал жизнью, чтобы спасти её.

リンク：FeuDRenais, 2010年6月30日
➜ #373980Il a risqué sa vie pour la sauver.

リンク：FeuDRenais, 2010年6月30日
➜ #505607Él arriesgó su vida para salvarla.

リンク：Leono, 2010年9月9日
➜ #505611Li riskis sian vivon por savi ŝin.

リンク：Leono, 2010年9月9日
➜ #1559315Onu kurtarmak için hayatını riske attı.

リンク：duran, 2012年5月2日
➜ #669398Hij heeft zijn leven gewaagd om haar te redden.

リンク：raggione, 2014年2月12日
➜ #905863Il risqua sa vie pour la sauver.

リンク：Guybrush88, 2014年6月28日
➜ #3346629Ha rischiato la sua vita per salvarla.

リンク：Guybrush88, 2014年6月28日
➜ #3346630Lui ha rischiato la sua vita per salvarla.

リンク：Guybrush88, 2014年6月28日
➜ #3346626Rischiò la sua vita per salvarla.

リンク：Guybrush88, 2014年6月28日
➜ #3346627Lui rischiò la sua vita per salvarla.

リンク：Guybrush88, 2014年6月28日
➜ #598581Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年4月10日
➜ #11753124Vitam suam in discrimen obtulit ut eam servaret.

リンク：soridsolid, 2023年5月11日