menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #305284

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #98417彼らの年齢差は六歳です。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
The difference in their ages is six years.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #519938他们差六岁。

FeuDRenais bağladı, 19 Eylül 2010 tarihinde
➜ #1182197Różnica wieku między nimi to sześć lat.

Ptr bağladı, 17 Ekim 2011 tarihinde
➜ #2112355Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.

Espi bağladı, 29 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2112357Sie sind sechs Jahre auseinander.

Espi bağladı, 29 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2124708הפרש הגילים שלהם הוא שש שנים.

MrShoval bağladı, 5 Ocak 2013 tarihinde
➜ #3493708У них разница в возрасте шесть лет.

marafon bağladı, 13 Eylül 2014 tarihinde
➜ #1440395הפרש הגילים ביניהם זה שש שנים.

AlanF_US bağladı, 8 Aralık 2014 tarihinde
➜ #4692503Eles têm seis anos de diferença.

Ricardo14 bağladı, 5 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #2108446Их разница в возрасте — шесть лет.

odexed bağladı, 4 Ekim 2016 tarihinde