menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#307900

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

It is no exaggeration to call him a genius.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #95805彼を天才と呼んでも誇張ではない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #829147Estas ne troigo, nomi lin geniulo.

リンク：Manfredo, 2011年4月8日
➜ #729030Não é exagero chamá-lo de gênio.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月22日
➜ #947603Non è un'esagerazione chiamarlo un genio.

リンク：Guybrush88, 2011年6月21日
➜ #1184285Ce n'est pas une exagération d'affirmer que c'est un génie.

リンク：rene1596, 2011年10月19日
➜ #1626985No es una exageración llamarle un genio.

リンク：teskmon, 2012年6月14日
➜ #2212875Его без преувеличения можно назвать гением.

リンク：marafon, 2013年2月11日
➜ #5221924To nie jest przesada nazywać go geniuszem.

リンク：Tomash, 2016年6月18日
➜ #5148264Nem túlzás lángésznek nevezni őt.

リンク：jegaevi, 2019年8月23日
➜ #9011003Nếu gọi anh ấy là thiên tài thì cũng không phải là nói quá.

リンク：dotheduyet1999, 2020年9月2日
➜ #2048367Tio ne estas troigo, aserti, ke li estas geniulo.

リンク：PaulP, 2020年12月16日
➜ #9766467Ei ole liioiteltua kutsua häntä neroksi.

リンク：Johannes_S, 2021年2月15日