menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº309012

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

She is a woman of great beauty.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #94694彼女はすばらしい美しさを持った女性です。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #92683

desenlazada por blay_paul, 30 de septiembre de 2010
➜ #600423वह एक बहुत ही खूबसूरत औरत है।

enlazada por minshirui, 3 de noviembre de 2010
➜ #349282她是一个非常美的女人。

enlazada por Shishir, 26 de diciembre de 2010
➜ #893785Ela é uma mulher de grande beleza.

enlazada por Shishir, 15 de mayo de 2011
➜ #1367487Она - женщина невиданной красы.

enlazada por Biga, 17 de enero de 2012
➜ #1397563O, mükemmel güzelliğe sahip bir kadındır.

enlazada por duran, 27 de enero de 2012
➜ #1738370È una donna di grande bellezza.

enlazada por riccioberto, 30 de julio de 2012
➜ #1746093佢係一個好靚嘅女人。

enlazada por nickyeow, 2 de agosto de 2012
➜ #2269690Она - женщина невиданной красоты.

enlazada por corvard, 17 de marzo de 2013
➜ #3653617Sie ist eine Frau von großer Schönheit.

enlazada por Tamy, 23 de noviembre de 2014
➜ #4434099Je ženou nebývalé krásy.

enlazada por lipao, 5 de agosto de 2015
➜ #4434101Mulier magnae pulchritudinis est.

enlazada por lipao, 5 de agosto de 2015
➜ #2598554Вона красива жінка.

enlazada por deniko, 26 de diciembre de 2018
➜ #2598554Вона красива жінка.

desenlazada por deniko, 26 de diciembre de 2018
➜ #9422105Nettat d tameṭṭut i yufraren deg ccbaḥa.

enlazada por K_hina, 2 de diciembre de 2020