menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #3103

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

Je ne sais simplement pas quoi dire...

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #13我只是不知道應該說什麼而已……

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #89Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1288I just don't know what to say.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2493Simplemente no sé qué decir...

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4713何と言ったらいいか・・・。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5361뭐라고 말해야 할지 정말 모르겠어...

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5421Не знаю, что и сказать.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5673Tôi không biết nên nói gì cả...

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5981Ik weet niet wat te zeggen...

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #398172Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...

liammet gant Dorenda, 2 Mezheven 2010
➜ #5981Ik weet niet wat te zeggen...

diliammet gant Dorenda, 2 Mezheven 2010
➜ #428028Mi simple ne scias kion diri.

liammet gant Sbgodin, 18 Gouere 2010
➜ #563081Я навіть не знаю, що сказати...

liammet gant aandrusiak, 13 Here 2010
➜ #428028Mi simple ne scias kion diri.

liammet gant martinod, 13 Mae 2011
➜ #635091Ik weet gewoon niet wat zeggen.

liammet gant martinod, 13 Mae 2011
➜ #693485I simply don't know what to say...

liammet gant sacredceltic, 17 Mezheven 2011
➜ #699816Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...

liammet gant sacredceltic, 17 Mezheven 2011
➜ #1318668Simplemente non sei que dicir...

liammet gant gleOsp, 24 Kerzu 2011
➜ #468202Я даже не знаю, что сказать...

liammet gant marafon, 23 Ebrel 2013
➜ #1744884Просто не знаю, что и сказать...

liammet gant marafon, 23 Ebrel 2013
➜ #797306Я просто не знаю, что сказать...

liammet gant marafon, 30 Du 2014
➜ #6534621mi sona ala e ni: mi toki e seme tawa sina?

liammet gant Zyurs, 2 Kerzu 2017
➜ #8244313Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

liammet gant PaulP, 10 Here 2019
➜ #7099645Ur ẓriɣ ara kan d acu ara d-iniɣ.

liammet gant samir_t, 9 Genver 2020