menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #316754

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #86956彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #134643Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
She cooked her husband an apple pie.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #1020817Nilutuan nya yung asawa nya ng apple pie.

ühendatud kasutaja lareith poolt, 3. august 2011
➜ #1314197Ha cucinato per suo marito una torta di mele.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 22. detsember 2011
➜ #1314198Lei ha cucinato per suo marito una torta di mele.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 22. detsember 2011
➜ #1314200Cucinò per suo marito una torta di mele.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 22. detsember 2011
➜ #1314201Lei cucinò per suo marito una torta di mele.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 22. detsember 2011
➜ #1362186היא הכינה לבעלה פאי תפוחים.

ühendatud kasutaja Ynhockey poolt, 15. jaanuar 2012
➜ #1362187היא הכינה לבעלה עוגת תפוחים.

ühendatud kasutaja Ynhockey poolt, 15. jaanuar 2012
➜ #898422Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 28. jaanuar 2012
➜ #1654959Kocasına elmalı tart pişirdi.

ühendatud kasutaja duran poolt, 9. juuli 2012
➜ #1814530Tesseww-as-d i wergaz-nnes angul n uḍeffu.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 3. september 2012
➜ #1913445היא אפתה לבעלה עוגת תפוחים.

ühendatud kasutaja fekundulo poolt, 11. oktoober 2012
➜ #2533672Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 29. juuni 2013
➜ #3572922Hun har bagt en æblekage til sin mand.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 21. oktoober 2014
➜ #3572923Hun bagte en æblekage til sin mand.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 21. oktoober 2014
➜ #3572924Ŝi bakis pomkukon por sia edzo.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 21. oktoober 2014
➜ #4375241Она испекла мужу яблочный пирог.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 15. juuli 2015
➜ #1814530Tesseww-as-d i wergaz-nnes angul n uḍeffu.

unlinked by Amastan, 16. veebruar 2017