menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#320738

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Scott Scott 2010年6月18日 2010年6月18日 15:29:35 UTC link 固定リンク

Match.

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables relatives gift Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #82978母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #135059Ma mère m'a confectionné une robe mignonne.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
My mother made me a new skirt.

追加：ユーザー不明, 日時不明
My mother made me a cute skirt.

編集：Scott, 2010年6月18日
➜ #666315صنعت لي أمي تنورة جميلة.

リンク：Samer, 2010年12月14日
➜ #949017Mi madre me hizo una linda falda.

リンク：marcelostockle, 2012年1月29日
➜ #2588231Мама сшила мне красивую юбку.

リンク：Olya, 2013年7月13日
➜ #2588232Мать сшила мне красивую юбку.

リンク：Olya, 2013年7月13日
➜ #2609146Mia madre mi ha fatto una gonna carina.

リンク：Guybrush88, 2013年7月21日
➜ #2800016Майка ми ми направи една много симпатична пола.

リンク：korobo4ka, 2013年10月29日
➜ #2815400Моята майка ми направи една много симпатична пола.

リンク：korobo4ka, 2013年10月29日
➜ #135059Ma mère m'a confectionné une robe mignonne.

リンク解除：Scott, 2015年4月5日
➜ #4668768paH bID 'IH muchenmoHta' SoSwI'.

リンク：Vortarulo, 2015年11月2日
➜ #4799028Annem bana sevimli bir etek yaptı.

リンク：maydoo, 2015年12月30日