menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 322993

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #80722明らかに君の間違いだ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Clearly you are mistaken. [M]

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #368223Da irrst du dich sicher.

verknüpft von lilygilder, am 1. März 2010
➜ #368427To oczywiście twój błąd.

verknüpft von zipangu, am 2. März 2010
Clearly you are mistaken.

bearbeitet von CK, am 24. Juni 2010
➜ #513266Ясно, что вы ошиблись.

verknüpft von Airy, am 14. September 2010
➜ #547476Sendube vi eraras.

verknüpft von Dejo, am 6. Oktober 2010
➜ #553145Oczywiście jesteś w błędzie.

verknüpft von Bilberry, am 8. Oktober 2010
➜ #616422من الواضح أنك مخطئ.

verknüpft von saeb, am 13. November 2010
➜ #616518واضح إنك غلطان.

verknüpft von saeb, am 13. November 2010
➜ #783099Явно си в грешка.

verknüpft von ednorog, am 7. März 2011
➜ #824539顯然的，你錯了。

verknüpft von Martha, am 4. April 2011
➜ #1289037Açıkçası yanılıyorsun.

verknüpft von duran, am 9. Dezember 2011
➜ #1120535Claramente você está errado.

verknüpft von brauliobezerra, am 12. Dezember 2011
➜ #591585Assurément vous vous trompez.

verknüpft von sacredceltic, am 30. Dezember 2011
➜ #1005549Tu te trompes clairement.

verknüpft von sacredceltic, am 30. Dezember 2011
➜ #825319Là tu te trompes certainement.

verknüpft von sacredceltic, am 30. Dezember 2011
➜ #1330382Il est clair que tu te trompes.

verknüpft von sacredceltic, am 30. Dezember 2011
➜ #1338525Claramente tú estás equivocado.

verknüpft von marcelostockle, am 5. Januar 2012
➜ #1402427Je hebt het duidelijk mis.

verknüpft von DjWLaan, am 29. Januar 2012
➜ #1624215Belli ki yanılıyorsun.

verknüpft von freefighter, am 13. Juni 2012
➜ #1484050ברור שאתה טועה.

verknüpft von MrShoval, am 14. September 2012
➜ #1840024אתה טועה בבירור.

verknüpft von MrShoval, am 14. September 2012
➜ #1484050ברור שאתה טועה.

verknüpft von shanghainese, am 25. Mai 2013
➜ #2881906Du tar tydeligvis feil.

verknüpft von eirik174, am 27. November 2013
➜ #3312541Olet selkeästi erehtynyt.

verknüpft von Silja, am 13. Juni 2014
➜ #3312543Olette selkeästi erehtyneet.

verknüpft von Silja, am 13. Juni 2014
➜ #1484051מובן שיש לך טעות.

verknüpft von AlanF_US, am 22. August 2014
➜ #5792307Ясно, що ти помиляєшся.

verknüpft von deniko, am 4. Januar 2018
➜ #6588857Зрозуміло, що ви помиляєтеся.

verknüpft von deniko, am 4. Januar 2018
➜ #7702981Iban akk tɣelṭeḍ.

verknüpft von Igider, am 7. Januar 2019
➜ #7702982Iban akk tɣelṭem.

verknüpft von Igider, am 7. Januar 2019
➜ #7702983Iban akk tɣelṭemt.

verknüpft von Igider, am 7. Januar 2019
➜ #7702985Iban akk teccḍeḍ.

verknüpft von Igider, am 7. Januar 2019
➜ #7702986Iban akk teccḍem.

verknüpft von Igider, am 7. Januar 2019
➜ #7702987Iban akk teccḍemt.

verknüpft von Igider, am 7. Januar 2019
➜ #8950148Očividne sa mýlite.

verknüpft von Dominika7, am 30. Juli 2020
➜ #8950149Je zrejmé, že sa mýlite.

verknüpft von Dominika7, am 30. Juli 2020