menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#33809

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #196630ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The two men sitting on the bench were Americans.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #338978Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

リンク：sysko, 2009年12月7日
➜ #378049Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

リンク：MUIRIEL, 2010年4月10日
➜ #569490שני האנשים שישבו על הספסל היו אמריקאים.

リンク：Eldad, 2010年10月17日
➜ #739490Mans tel seadöl su bam äbinons lamerikänik.

リンク：Nero, 2011年2月3日
➜ #998820I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

リンク：Guybrush88, 2011年7月18日
➜ #466704La du viroj, kiuj sidis sur la benko, estis amerikanoj.

リンク：martinod, 2011年8月12日
➜ #1065050ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。

リンク：CK, 2011年8月26日
➜ #643647La du uloj, kiuj sidis sur la benko, estis usonanoj.

リンク：martinod, 2012年2月5日
➜ #685807Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

リンク：martinod, 2012年2月5日
The two men sitting on the bench were Americans.

追加：Hendel, 2012年3月23日
➜ #1498085Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.

リンク：Hendel, 2012年3月23日
➜ #1885762Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

リンク：marcelostockle, 2012年10月3日
➜ #2915181Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

リンク：duran, 2013年12月9日
➜ #3405080Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

リンク：Silja, 2014年8月5日
➜ #3405079Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.

リンク：Silja, 2014年8月5日
➜ #3833854De två männen som satt på bänken var amerikaner.

リンク：herrsilen, 2015年2月2日
➜ #6941063Двоє чоловіків, що сиділи на лавці, були американцями.

リンク：deniko, 2018年6月12日
➜ #7289567Os dois homens sentados no banco eram americanos.

リンク：Ricardo14, 2018年10月13日