menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#343045

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Vortarulo Vortarulo 2011年2月10日 2011年2月10日 23:45:10 UTC link 固定リンク

...heißt es nicht vielleicht "Zweimal"?

MUIRIEL MUIRIEL 2011年2月11日 2011年2月11日 16:42:16 UTC link 固定リンク

Ja danke :) (http://www.duden.de/deutsche_sp...hiv.php?id=23, Abschnitt "Verbindungen mit „-mal”/”Mal”")

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #335738Deux glaces à la vanille s'il vous plaît. の翻訳として追加されました。

➜ #335738Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.

リンク：MUIRIEL, 2009年12月26日
Zwei Mal Vanilleeis, bitte.

追加：MUIRIEL, 2009年12月26日
➜ #377931Twee vanille-ijsjes alstublieft.

リンク：Dorenda, 2010年4月13日
Zweimal Vanilleeis, bitte.

追加：virgil, 2010年11月10日
➜ #561221To vaniljeis, takk.

リンク：virgil, 2010年11月10日
Zweimal Vanilleeis, bitte.

編集：MUIRIEL, 2011年2月11日
➜ #35120Two vanilla ice creams, please.

リンク：MUIRIEL, 2011年2月11日
➜ #661983Du vanilo-glaciaĵojn bonvolu.

リンク：martinod, 2012年3月14日
➜ #1297967

リンク：marcelostockle, 2013年10月25日
➜ #1297967

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #940410Dos helados de vainilla, por favor.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #386355Du vanilajn glaciaĵojn, mi petas.

リンク：PaulP, 2016年8月27日
➜ #484814Два ванільних морозива, будь ласка.

リンク：deniko, 2017年9月6日
➜ #335823请来两份香草冰激凌。

リンク：Yorwba, 2020年6月26日