menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#361960

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 raggione raggione 2019年3月22日 2019年3月22日 9:22:15 UTC link 固定リンク

wenn es sich um EINE Person oder ein Ehepaar oder eine Familie handelt, dann: Ihrem Namen


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7818917 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2019年3月22日 2019年3月22日 12:30:09 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7818917

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #63906 の翻訳として追加されました。

➜ #63906

リンク：Wolf, 2010年2月11日
Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

追加：Wolf, 2010年2月11日
➜ #362022Jak pańska godność?

リンク：zipangu, 2010年2月11日
➜ #550208Mi deziras scii vian nomon.

リンク：sigfrido, 2010年10月7日
➜ #454919Ĉu mi rajtas demandi vian nomon?

リンク：martinod, 2011年4月8日
➜ #2999222お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

リンク：tommy_san, 2014年1月21日
➜ #3002042May I ask you what your name is?

リンク：raggione, 2014年1月22日
➜ #63909Might I ask your name?

リンク：PaulP, 2014年5月17日
➜ #10946Puis-je vous demander votre nom ?

リンク：PaulP, 2014年5月17日
➜ #379480Mag ik vragen hoe u heet?

リンク：PaulP, 2014年5月17日
➜ #405027Posso perguntar seu nome?

リンク：PaulP, 2014年5月17日
➜ #613961¿Puedo preguntarle su nombre?

リンク：PaulP, 2014年5月17日
➜ #2705519

リンク：PaulP, 2014年5月17日
➜ #3260133

リンク：PaulP, 2014年5月17日
➜ #379462Можна спитати, як вас звуть?

リンク：deniko, 2018年6月13日
➜ #7809978Puis-je vous demander votre nom ?

リンク：felix63, 2019年3月14日
➜ #7818918sina ken ala ken toki e nimi sina tawa mi?

リンク：Horus, 2019年3月22日
➜ #7818919mi ken ala ken sona e nimi sina?

リンク：Horus, 2019年3月22日
➜ #2579748Могу я спросить Ваше имя?

リンク：fjay69, 2019年10月9日
➜ #347326请问你贵姓？

リンク：Yorwba, 2020年6月30日
➜ #226563お名前をお伺いしてもよろしいですか。

リンク：Yorwba, 2021年7月7日