menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#369081

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Eldad Eldad 2010年11月11日 2010年11月11日 23:01:39 UTC flag Report link 固定リンク

*niedziela

zipangu zipangu 2010年11月11日 2010年11月11日 23:02:25 UTC flag Report link 固定リンク

Right, thank you.

Eldad Eldad 2010年11月11日 2010年11月11日 23:04:10 UTC flag Report link 固定リンク

You're welcome.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #225964きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。 の翻訳として追加されました。

➜ #225964きのうは日曜だったから一日中寝てすごしました。

リンク：zipangu, 2010年3月5日
Wczoraj była niedziala, więc spałem cały dzień.

追加：zipangu, 2010年3月5日
➜ #614284אתמול היה יום ראשון, אז ישנתי כל היום.

リンク：Eldad, 2010年11月11日
Wczoraj była niedziela, więc spałem cały dzień.

編集：zipangu, 2010年11月11日
➜ #614285Hieraŭ estis dimanĉo, do mi dormis la tutan tagon.

リンク：Eldad, 2010年11月11日
➜ #1597972Vakar buvo sekmadienis, taigi miegojau visą dieną.

リンク：fanty, 2012年5月28日
➜ #2252089Hier c'était dimanche, alors j'ai dormi toute la journée.

リンク：GLOBULE38, 2013年2月23日