menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#374236

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #374235你发现这两张照片的区别了吗？ の翻訳として追加されました。

➜ #374235你发现这两张照片的区别了吗？

リンク：sysko, 2010年3月31日
Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?

追加：sysko, 2010年3月31日
➜ #374245Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

リンク：Pharamp, 2010年3月31日
➜ #406243Did you find the difference between these two photos?

リンク：FeuDRenais, 2010年6月17日
➜ #707964Ĉu vi malkovris la diferencon inter ambaŭ fotoj?

リンク：GrizaLeono, 2011年1月11日
➜ #866919Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

リンク：al_ex_an_der, 2011年12月28日
➜ #580548¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?

リンク：al_ex_an_der, 2011年12月28日
➜ #972561Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

リンク：al_ex_an_der, 2011年12月28日
➜ #1326398Ĉu vi malkovris la diferencon inter tiuj du fotoj?

リンク：al_ex_an_der, 2011年12月28日
➜ #5275130¿Has descubierto la diferencia entre estas dos fotos?

リンク：Omnivoro, 2016年7月15日