menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#388554

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #276911Boys tend to look down on their sisters. の翻訳として追加されました。

Boys tend to look down on their younger sisters.

追加：CK, 2010年5月13日
➜ #276911Boys tend to look down on their sisters.

リンク：CK, 2010年5月13日
➜ #127264

リンク解除：blay_paul, 2010年9月8日
➜ #711349I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.

リンク：Heracleum, 2011年1月14日
➜ #1700743Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.

リンク：Esperantostern, 2012年7月16日
➜ #1700811Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.

リンク：Scott, 2012年7月16日
➜ #1700812Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs.

リンク：Scott, 2012年7月16日
➜ #1987607Erkek çocukları küçük kız kardeşlerine tepeden bakma eğilimindedir.

リンク：duran, 2012年11月6日
➜ #2426276Мальчишки склонны смотреть на своих младших сестёр свысока.

リンク：sharptoothed, 2013年5月9日
➜ #5459046Knaboj tendencas arogante rigardi siajn junajn fratinojn.

リンク：PaulP, 2016年9月21日
➜ #276911Boys tend to look down on their sisters.

リンク解除：AlanF_US, 2019年7月16日