menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#407705

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #397571Et maintenant ? の翻訳として追加されました。

Und jetzt?

追加：MUIRIEL, 2010年6月19日
➜ #397571Et maintenant ?

リンク：MUIRIEL, 2010年6月19日
➜ #590707Et nunc?

リンク：arcticmonkey, 2010年11月30日
➜ #1006868Un nu?

リンク：slomox, 2011年7月25日
➜ #610870А теперь?

リンク：marafon, 2012年10月15日
➜ #475007¿Y ahora?

リンク：marcelostockle, 2013年2月17日
➜ #3283074

リンク：mraz, 2014年5月28日
➜ #399244En nu?

リンク：PaulP, 2014年8月27日
➜ #595099Und nun?

リンク：PaulP, 2014年8月27日
➜ #3456116Și acum?

リンク：PaulP, 2014年11月2日
➜ #3283074

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #3283069És most?

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #479343Ve şimdi?

リンク：pullnosemans, 2015年4月7日
➜ #397570And now?

リンク：pullnosemans, 2015年4月10日
➜ #397575现在呢？

リンク：pullnosemans, 2015年4月10日
➜ #5491797En nou?

リンク：CJuser01, 2016年10月4日
➜ #4483520Şimdi ne olacak?

リンク：ruth_tatoeba, 2018年3月26日
➜ #398739А зараз?

リンク：deniko, 2018年5月30日
➜ #8410597Ubu?

リンク：driini, 2019年12月28日
➜ #8959406Wat nu?

リンク：PaulP, 2020年8月6日
➜ #8163799En nou?

リンク：MarijnKp, 2021年3月27日
➜ #9940490E nun?

リンク：Adelpa, 2021年4月6日
➜ #440658A teraz?

リンク：tokzyk, 2021年12月12日
➜ #11291811Ja nüüd?

リンク：twentyplus, 2022年12月4日
➜ #11704966Нош али?

リンク：mhr, 2024年2月3日
➜ #4048813Και τώρα;

リンク：kumakyoo, 2026年1月31日