Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds... - 英語の例文

keyboard_arrow_left

ランダム

keyboard_arrow_right

この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示

warning

投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。

star この例文はネイティブが所有しています。

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

翻訳

リンクを解除する

link

リンクする

chevron_right

既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。

edit

この翻訳の編集

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

間接訳

リンクを解除する

link

リンクする

chevron_right

既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。

edit

この翻訳の編集

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

Pfirsichbaeumchen 2015年2月22日, 編集 2015年2月22日 2015年2月22日 5:46:43 UTC, 編集 2015年2月22日 5:54:37 UTC

link

固定リンク

Perhaps what he wants to say is that if we just feed them facts (things that we believe are true), they don't learn to think for themselves and keep an open mind, to carefully examine these facts to prove (or even disprove) them.

Pfirsichbaeumchen 2015年2月22日, 編集 2015年2月22日 2015年2月22日 6:05:11 UTC, 編集 2015年2月22日 6:06:07 UTC

link

固定リンク

This sentence made me wonder when the very first picture of our planet Earth was taken from space: http://www.universetoday.com/11...th-from-space. Tatoeba – a place to learn. ☺

Hybrid 2015年2月22日 2015年2月22日 6:16:45 UTC

link

固定リンク

I wrote a sentence about this picture: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/3578708

Pfirsichbaeumchen 2015年2月22日 2015年2月22日 6:18:22 UTC

link

固定リンク

I'm impressed. Hats off! ☺

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

追加：Scott, 2010年6月26日

➜ #599634Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...

リンク：Shishir, 2010年11月3日

➜ #780839Konsideru tion, kion ni faras al niaj infanoj. Ni ne diras al ili: "Iom da personoj pensas ke la Tero estas ronda, kaj aliaj pensas ke ĝi estas plata; kiam vi estos kreskinta, vi povos, se vi volos, ekzameni la indikaĵojn, kaj formi vian propran konkludon." Anstataŭ ĉi tio, ni diras: "La Tero estas ronda." Je tempo kiam niaj infanoj estos sufiĉe aĝaj por ekzameni la indikaĵojn, nia propogando estos jam ferminta iliajn mensojn...

リンク：ingenius000, 2011年3月6日

➜ #815959Tenk på hva vi gjør med barna våre. Vi sier ikke til dem: "Noen mennesker tror at jorden er rund, og noen tror den er flat; når du blir voksen kan du, vis du vil, undersøke faktaene og gjøre opp din egen konklusjon." I stedet for dette sier vi: "Jorden er rund." Innen barna våre blir gamle nok til å undersøke faktaene har propagandaen vår lukket deres sinn...

リンク：heranje, 2011年3月29日

➜ #861077تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

リンク：Samer, 2011年4月27日

➜ #1045490Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.

リンク：tatomeimei, 2011年8月15日

➜ #2981945Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...