menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #41487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

request imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't speak so fast, please.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #12463Parle un peu moins vite, s'il te plaît.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #204244そんなに速く話さないで下さい。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #394846Wilt u niet zo snel spreken, alstublieft?

keppele troch Dorenda, 27 Maaie 2010
➜ #123034二度と学校に遅れてはいけませんよ。

ûntkeppele troch blay_paul, 2 Juny 2010
➜ #394308Sprechen Sie bitte nicht so schnell.

keppele troch arcticmonkey, 13 April 2011
➜ #837310Sprich bitte nicht so schnell.

keppele troch arcticmonkey, 13 April 2011
➜ #837311Sprecht bitte nicht so schnell.

keppele troch arcticmonkey, 13 April 2011
➜ #509714No hable tan rápido, por favor.

keppele troch Shishir, 6 Oktober 2011
➜ #1182774Ne parolu tiom rapide, mi petas.

keppele troch driada, 18 Oktober 2011
➜ #1326036Çok hızlı konuşma, lütfen.

keppele troch duran, 28 Desimber 2011
➜ #41498Please don't speak so fast.

keppele troch marcelostockle, 24 Desimber 2012
➜ #1021908Por favor no hables tan rápido.

keppele troch marcelostockle, 24 Desimber 2012
➜ #3180813Не говорите так быстро, пожалуйста.

keppele troch marafon, 16 April 2014
➜ #449409Spreek alsjeblieft niet zo snel.

keppele troch PaulP, 20 Juny 2014
➜ #1480999Do not speak so fast, please.

keppele troch CK, 1 Jannewaris 2016
➜ #380418Por favor, não fale tão rápido.

keppele troch bill, 2 Juny 2016
➜ #6395264Не говори так швидко, будь ласка.

keppele troch deniko, 24 Oktober 2017
➜ #6395265Не говоріть так швидко, будь ласка.

keppele troch deniko, 24 Oktober 2017
➜ #493949Будь ласка, не говоріть так швидко.

keppele troch deniko, 24 Oktober 2017
➜ #440105Bonvolu ne paroli tiel rapide.

keppele troch PaulP, 24 Juny 2018
➜ #475837Vă rog să nu vorbiți atât de repede.

keppele troch PaulP, 24 Juny 2018
➜ #1850633Не говори так быстро, пожалуйста.

keppele troch marafon, 30 Maart 2019
➜ #3384341Ne beszéljen olyan gyorsan, kérem.

keppele troch jegaevi, 16 Juny 2019
➜ #475664Lütfen çok hızlı konuşma.

keppele troch soliloquist, 24 Novimber 2019
➜ #5344349請不要說得那麼快。

keppele troch DaoSeng, 11 Novimber 2021
➜ #5344349請不要說得那麼快。

ûntkeppele troch DaoSeng, 11 Novimber 2021