menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#42057

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #204815それは問題をより複雑にするでしょう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
That will complicate matters more.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1097006O meseleleri daha karmaşık hale getirecek.

リンク：duran, 2011年9月10日
➜ #1397152Это ещё больше усложнит дело.

リンク：Wayawa, 2012年1月27日
➜ #2091863Das wird die Dinge verkomplizieren.

リンク：Tamy, 2012年12月19日
➜ #2091864Das wird die Dinge noch komplizierter machen.

リンク：Tamy, 2012年12月19日
➜ #2091947Tio plikomplikos la aferon.

リンク：Alois, 2012年12月19日
➜ #2092465זה יסבך את הפרשה עוד יותר.

リンク：shanghainese, 2013年4月1日
➜ #3459032余計問題が複雑になるだけだ。

リンク：arnab, 2014年8月29日
➜ #4360700Complicherà di più le cose.

リンク：Guybrush88, 2015年7月11日
➜ #4360701Quello complicherà di più le cose.

リンク：Guybrush88, 2015年7月11日
➜ #3984624Tio pli malsimpligos la aferojn.

リンク：PaulP, 2016年3月24日
That'll complicate matters more.

編集：CK, 2016年4月10日
➜ #2405719Isso vai complicar o problema ainda mais.

リンク：bill, 2016年7月10日
➜ #8982150Điều đó sẽ làm vấn đề thêm phức tạp hơn.

リンク：dotheduyet1999, 2020年8月18日
➜ #10348176Aya ad yernu ad tt-yerwi.

リンク：Yagurten, 2021年10月7日