menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 445704

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #393688Você gosta de chuva, não gosta?.

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

aggiunta da Shishir, il 31 luglio 2010
➜ #393688Você gosta de chuva, não gosta?

collegata da Shishir, il 31 luglio 2010
➜ #20103You like rain, don't you?

collegata da Shishir, il 26 settembre 2010
➜ #342083Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?

collegata da Shishir, il 26 settembre 2010
➜ #553137Vi ŝatas la pluvon, ĉu ne?

collegata da Ignatius881, il 8 ottobre 2010
➜ #642040Du magst den Regen, oder?

collegata da Shishir, il 15 maggio 2011
➜ #407327Du magst Regen, oder?

collegata da Shishir, il 15 maggio 2011
➜ #373641Ti piace la pioggia, vero?

collegata da Shishir, il 15 maggio 2011
➜ #1861314Tḥemmleḍ anẓar, naɣ?

collegata da Amastan, il 28 ottobre 2014
➜ #394077تحب المطر ، صحيح؟

collegata da Amastan, il 28 ottobre 2014
➜ #3587815Trid anẓar, naɣ?

collegata da Amastan, il 28 ottobre 2014
➜ #5817176Ти ж любиш дощ, правда?

collegata da deniko, il 1 febbraio 2017
➜ #6679075Sinä pidät sateesta, eikö vain?

collegata da Orava, il 8 febbraio 2018
➜ #6679077Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

collegata da Orava, il 8 febbraio 2018