menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#4503003

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Why worry about it?

追加：CK, 2015年9月6日
➜ #4503172Hvorfor bekymre sig om det?

リンク：danepo, 2015年9月6日
➜ #4504419為什麼要擔心？

リンク：egg0073, 2015年9月6日
➜ #4505451Minek aggódni emiatt?

リンク：juliusbear, 2015年9月6日
➜ #4505565Ondan endişe duymaya ne gerek var?

リンク：tornado, 2015年9月6日
➜ #4505568Onu kafaya takmaya ne gerek var?

リンク：tornado, 2015年9月6日
➜ #4506517Perché preoccuparsene?

リンク：Guybrush88, 2015年9月7日
➜ #4508727Maɣef ara taḍned aɣilif ɣef waya?

リンク：Amastan, 2015年9月8日
➜ #4508728Maɣef ara yaḍen yiwen aɣilif ɣef waya?

リンク：Amastan, 2015年9月8日
➜ #4508732Maɣef ara yetqelleq yiwen ɣef waya?

リンク：Amastan, 2015年9月8日
➜ #4549221Зачем об этом беспокоиться?

リンク：marafon, 2015年9月23日
➜ #4549132¿Por qué preocuparse?

リンク：Shishir, 2015年9月26日
➜ #6967586Навіщо про це турбуватися?

リンク：deniko, 2018年6月28日
➜ #7203825Endişelenmeye ne gerek var ki?

リンク：soliloquist, 2018年9月23日
➜ #7678950Kial maltrankviliĝi pri ĝi?

リンク：Hans07, 2019年1月1日
➜ #12459695Warum sich darüber Gedanken machen?

リンク：mayabe, 2024年5月16日
➜ #12459696Warum sollte man sich Sorgen machen?

リンク：mayabe, 2024年5月16日