menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#45249

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #207992その値段は税金を含みます。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The price includes tax.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #458442Cena zahrnuje daň.

リンク：mbm, 2010年8月10日
➜ #458447Cena zawiera podatek.

リンク：lukaszpp, 2010年8月10日
➜ #497163Ціна включає податок.

リンク：deniko, 2010年9月4日
➜ #895319Цена включает налог.

リンク：afyodor, 2011年5月16日
➜ #942464O preço inclui imposto.

リンク：alexmarcelo, 2011年6月17日
➜ #1273232Vergi fiyata dahildir.

リンク：duran, 2011年12月1日
➜ #1932352Im Preis ist die Steuer enthalten.

リンク：Tamy, 2012年10月18日
➜ #1932353Der Preis ist inklusive Steuer.

リンク：Tamy, 2012年10月18日
➜ #1932391La prezo inkluzivas imposton.

リンク：al_ex_an_der, 2012年10月18日
➜ #3895272Le prix comprend la TVA.

リンク：sacredceltic, 2015年2月25日
➜ #1431184המחיר כולל מס.

リンク：AlanF_US, 2016年2月27日
➜ #5390189Il prezzo include le tasse.

リンク：Guybrush88, 2016年9月1日
➜ #5781502Az ár már az adót is tartalmazza.

リンク：maaster, 2017年1月19日
➜ #5781504Az ár az adóval együtt értendő.

リンク：maaster, 2017年1月19日
➜ #5858010Vero sisältyy hintaan.

リンク：mztae, 2017年2月12日
➜ #9432197El precio incluye impuestos.

リンク：DJ_Saidez, 2020年12月4日
➜ #11105314그 가격에는 세금이 포함되어 있다.

リンク：intertime, 2022年9月9日