menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#45342

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

That man is skinny, but his wife is fat.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #208084その男はやせているが、彼の妻は太っている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #398052Cet homme est maigre, mais sa femme est grosse.

リンク：Scott, 2010年6月2日
➜ #1530706Ten pán je hubeňour, ale jeho žena je tlustá.

リンク：vita, 2012年4月13日
➜ #1639865Argaz-nni yeḍɛef, maca tameṭṭut-nnes d tazurant.

リンク：Amastan, 2012年6月22日
➜ #1697079Tiu viro maldikas, sed lia edzino estas grasa.

リンク：GrizaLeono, 2012年7月15日
➜ #1765467Şu adam zayıf ama karısı şişman.

リンク：duran, 2012年8月10日
➜ #1937973Der Mann ist mager, aber seine Frau ist dick.

リンク：Tamy, 2012年10月20日
➜ #4997340Tiu viro estas maldika sed lia edzino estas dika.

リンク：PaulP, 2016年3月22日
➜ #5146340Az a férfi egy gebe, de a felesége egy tehén.

リンク：maaster, 2016年5月17日
➜ #9810463ئەو پیاوە لاوازە، بەڵام ژنەکەی قەڵەوە.

リンク：Sarchia, 2021年2月27日
➜ #10050167あの人って、ガリガリだけど、奥さんは太ってるのよ。

リンク：small_snow, 2021年5月20日