menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#4758151

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 CK CK 2015年12月11日, 編集 2015年12月11日 2015年12月11日 19:30:55 UTC, 編集 2015年12月11日 19:31:06 UTC flag Report link 固定リンク

I'd suggest a comma.

FROM:
In my free time I write poetry.
TO:
In my free time, I write poetry.


Or, you could change the word order.

I write poetry in my free time.

cairnhead cairnhead 2015年12月29日 2015年12月29日 20:16:46 UTC flag Report link 固定リンク

Thank you for the correction.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #4739438En mi tiempo libre escribo poesías. の翻訳として追加されました。

In my free time I write poetry.

追加：cairnhead, 2015年12月11日
➜ #4739438En mi tiempo libre escribo poesías.

リンク：cairnhead, 2015年12月11日
➜ #610824В свободное время я пишу стихи.

リンク：marafon, 2015年12月11日
➜ #4763425Boş zamanlarımda şiir yazarım.

リンク：duran, 2015年12月13日
In my free time, I write poetry.

編集：cairnhead, 2015年12月29日
➜ #4798567

リンク：anthrax26, 2015年12月29日
➜ #4798567

リンク解除：Horus, 2015年12月29日
➜ #4696843No meu tempo livre, escrevo poesias.

リンク：Horus, 2015年12月29日
➜ #6288869У вільний час я пишу листи.

リンク：deniko, 2017年9月4日
➜ #3803610A szabadidőmben verseket írok.

リンク：jegaevi, 2020年2月16日
➜ #6461105Pendant mon temps libre, j'écris des poèmes.

リンク：Aiji, 2023年4月3日
➜ #4743872Pendant mon temps libre, j'écris des poésies.

リンク：Aiji, 2023年4月3日
➜ #6309482J'écris de la poésie pendant mon temps libre.

リンク：Aiji, 2023年4月3日