menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #479271

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 vvv123 vvv123 2014 m. spalio 29 d. 2014 m. spalio 29 d. 13:02:08 UTC flag Report link Permalink

atasözü


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3590872 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015 m. sausio 20 d. 2015 m. sausio 20 d. 05:33:33 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3590872

Horus Horus 2015 m. rugpjūčio 24 d. 2015 m. rugpjūčio 24 d. 04:00:37 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4468967

Horus Horus 2016 m. gegužės 16 d. 2016 m. gegužės 16 d. 08:00:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5142153

Metadata

close

Tags

OK proverb less than 8 words
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #19729Haste makes waste..

Acele işe şeytan karışır.

pridėjo naudotojas boracasli, 2010 m. rugpjūčio 25 d.
➜ #19729Haste makes waste.

sujungė naudotojas boracasli, 2010 m. rugpjūčio 25 d.
➜ #1329426العجلة من عمل الشيطان.

sujungė naudotojas alanood, 2011 m. gruodžio 30 d.
➜ #3590872

sujungė naudotojas CK, 2014 m. lapkričio 1 d.
➜ #415545

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #3652922Hastværk er lastværk.

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #4468958Acele etmek hataların yapılmasına yol açar.

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. rugpjūčio 24 d.
➜ #415545

atsiejo naudotojas Horus, 2016 m. sausio 30 d.
➜ #19689More haste, less speed.

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. sausio 30 d.
➜ #3561683Make haste slowly.

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. gegužės 16 d.
➜ #276726Haste is waste.

sujungė naudotojas duran, 2017 m. sausio 2 d.
➜ #10294064تيز ﺭﻓﺘﺎﺭ اولانك پاینه دامن طولاشر .

sujungė naudotojas soliloquist, 2021 m. rugsėjo 13 d.