menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4829331

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Raizin Raizin 3. juni 2017 3. juni 2017 kl. 02.18.56 UTC flag Report link Permalink

Annotation:

This sentence can be found in the Toki Pona Proverbs section in the official Toki Pona book (Toki Pona: The Language of Good by Sonja Lang, 2014)

Translation given in the book:
- Sleep is good.

List of all official Toki Pona proverbs:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/7042

Reonaato Reonaato 4. februar 2018 4. februar 2018 kl. 14.58.23 UTC flag Report link Permalink

The list would be good. Why is it empty?

Raizin Raizin 9. juni 2021 9. juni 2021 kl. 02.24.26 UTC flag Report link Permalink

I just noticed the list was empty. Must have been due to a bug.

I added all the sentences again, and also made the list "public", a new feature which makes it show up on the right at every sentence in the list. :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

lape li pona.

tilføjet af carlosalberto, 13. januar 2016
➜ #4829332Dormir faz bem.

linked by carlosalberto, 13. januar 2016
➜ #4829333O sono é necessário.

linked by carlosalberto, 13. januar 2016
➜ #4829335Dormi estas necese.

linked by carlosalberto, 13. januar 2016
➜ #4829349Dormo estas necesa.

linked by carlosalberto, 13. januar 2016
➜ #5781248Dromir es bon.

linked by Batko, 19. januar 2017
➜ #6122986Slaap is goed.

linked by Raizin, 3. juni 2017
➜ #6122987Dormo bonas.

linked by Raizin, 3. juni 2017
➜ #6895255Schlaf tut gut.

linked by list, 17. maj 2018
➜ #7556199Le sommeil c'est bien.

linked by Raizin, 9. juni 2021
➜ #7556200Le sommeil est bon.

linked by Raizin, 9. juni 2021
➜ #13368607Resting is good.

linked by Lake, 26. juli 2025