menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº48379

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #211105その結論によって私の仮説が正しいと立証された。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
The result confirmed my hypotheses.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #528035这一结果证实了我的猜想。

enlazada por biglion, 23 de septiembre de 2010
➜ #743574El resultado confirmó mi hipótesis.

enlazada por darinmex, 5 de febrero de 2011
The result confirmed my hypothesis.

editada por szaby78, 9 de marzo de 2011
➜ #785686Az eredmény alátámasztotta feltevésemet.

enlazada por szaby78, 9 de marzo de 2011
➜ #1353220Wynik potwierdził moje przypuszczenia.

enlazada por Ollie1337, 11 de enero de 2012
➜ #748121Le résultat confirma mon hypothèse.

enlazada por Guybrush88, 27 de abril de 2015
➜ #4120035Il risultato ha confermato la mia ipotesi.

enlazada por Guybrush88, 27 de abril de 2015
➜ #4120033Il risultato confermò la mia ipotesi.

enlazada por Guybrush88, 27 de abril de 2015
➜ #4891528Sonuç benim hipotezimi doğruladı.

enlazada por duran, 6 de febrero de 2016
➜ #10647848La rezulto konfirmis mian hipotezon.

enlazada por soweli_Elepanto, 28 de enero de 2022