menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 4885

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #270Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1468Everyone wants to meet you. You're famous!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2672Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3284Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5387모두가 너를 만나고 싶어해, 너 유명하네!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5600Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5737Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！

bearbeitet von blay_paul, am 9. Mai 2010
➜ #1862085¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

verknüpft von marcelostockle, am 23. September 2012
➜ #3952744Dughom neH Hoch. bInoy!

verknüpft von chaDQI, am 13. März 2015
➜ #2768295Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.

verknüpft von Silja, am 7. Juni 2015
➜ #334921大家都想见到你，你太有名了！

verknüpft von Yorwba, am 18. November 2019
➜ #8982274Mọi người đều muốn gặp bạn. Bạn nổi tiếng lắm đấy!

verknüpft von dotheduyet1999, am 18. August 2020