menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº50490

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

There is a crack in the glass.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #213204そのコップにはひびが入っている。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #847779Er zit een barst in het glas.

enlazada por Vulgaris, 21 de abril de 2011
➜ #1260325Bardakta bir çatlak var.

enlazada por duran, 19 de abril de 2012
➜ #3174998काचेत चीर आहे.

enlazada por sabretou, 14 de abril de 2014
➜ #3174999ग्लासमध्ये चीर आहे.

enlazada por sabretou, 14 de abril de 2014
➜ #467927На стекле трещина.

enlazada por shanghainese, 6 de junio de 2014
➜ #3560837Ve skle je prasklina.

enlazada por nueby, 16 de octubre de 2014
➜ #1942632יש סדק בזגוגית.

enlazada por AlanF_US, 4 de agosto de 2015
➜ #4471253Das Glas ist gesprungen.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 25 de agosto de 2015
➜ #3299698У склі є тріщина.

enlazada por deniko, 24 de enero de 2017
➜ #4609567В стекле есть трещина.

enlazada por AlanF_US, 3 de agosto de 2019
➜ #8720631Iɣusa ugra-a.

enlazada por Amastan, 27 de abril de 2020
➜ #8720632Agra-a yesɛa iɣisi.

enlazada por Amastan, 27 de abril de 2020
➜ #8720635Agra-a ila iɣisi.

enlazada por Amastan, 27 de abril de 2020
➜ #8720636Agra-a ɣer-s iɣisi.

enlazada por Amastan, 27 de abril de 2020