menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #518434

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Shishir Shishir 21 September 2010 21 September 2010 20.21.49 UTC flag Report link Permalink

¿Dónde* ;)

MUIRIEL MUIRIEL 21 September 2010 21 September 2010 20.27.25 UTC flag Report link Permalink

ah, gracias^^.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#518401.

¿Dónde estamos?

ditambahkan oleh Espi, 18 September 2010
➜ #518401

ditautkan oleh Espi, 18 September 2010
➜ #573152Dove siamo?

ditautkan oleh Shishir, 19 Oktober 2010
➜ #573150我们在哪儿？

ditautkan oleh Shishir, 19 Oktober 2010
➜ #628145Waar zijn we?

ditautkan oleh Dorenda, 20 November 2010
➜ #573148Onde estamos?

ditautkan oleh Shishir, 13 Februari 2011
➜ #573781Где мы?

ditautkan oleh Shishir, 13 Februari 2011
➜ #763477ma'a zvati ma

ditautkan oleh Zifre, 20 Februari 2011
➜ #763476mi'o zvati ma

ditautkan oleh Zifre, 20 Februari 2011
➜ #843073Woneem sünd wi?

ditautkan oleh arcticmonkey, 25 April 2011
➜ #1303402¿Dónde nos encontramos?

ditautkan oleh wallebot, 16 Desember 2011
➜ #1876173Nasaan kami?

ditautkan oleh nonong, 29 September 2012
➜ #1876174Nasaan tayo?

ditautkan oleh nonong, 29 September 2012
➜ #585542Biz neredeyiz?

ditautkan oleh Shishir, 9 November 2012
➜ #1188331Missä me olemme?

ditautkan oleh marcelostockle, 24 Maret 2013
➜ #518428Kie ni estas?

ditautkan oleh martinod, 17 Desember 2013
➜ #629756Waar zijn wij?

ditautkan oleh marcelostockle, 29 Maret 2014
➜ #3826551Where are we?

ditautkan oleh odexed, 16 Februari 2015
➜ #1047895Hol vagyunk?

ditautkan oleh mraz, 18 April 2015
➜ #4308645

ditautkan oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #4308645

Tautan dilepas oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #1973637Missä olemme?

ditautkan oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #3013991Wor sünd wi?

ditautkan oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #1047896Kde sme?

ditautkan oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #1057625Gdje smo?

ditautkan oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #1800600Kde jsme?

ditautkan oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #3949731Wo wir sind?

ditautkan oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #1118637Де ми?

ditautkan oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #1118638Къде єсмъ?

ditautkan oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #1118639Къде єсвѣ?

ditautkan oleh mraz, 26 Juni 2015
➜ #585544Neredeyiz?

ditautkan oleh Shishir, 26 September 2015
➜ #7459237Turihe?

ditautkan oleh driini, 20 Januari 2019
➜ #7459239Turi hehe?

ditautkan oleh driini, 20 Januari 2019
➜ #3491563ここどこ？

ditautkan oleh DJ_Saidez, 31 Desember 2021
➜ #12890784Kur mēs esam?

ditautkan oleh GemMonkey, 5 Desember 2024