menu
Tatoeba
language
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
clear
swap_horiz
search

Hejmara hevokê #527145

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

al_ex_an_der al_ex_an_der 2014 sermawezê 9 2014 sermawezê 9 13:07:17 UTC flag Report link Girêdana mayînde

>>>Fromaĝon malfacilas digesti.<<<
Prefeindas ne malproksimigi "digesti" de ĝia objekto.
Rekomendoj:

Digesti fromaĝon malfacilas.
Malfacilas digesti fromaĝon.
Fromaĝo malfacile digesteblas.

PaulP PaulP 2014 sermawezê 9 2014 sermawezê 9 13:22:26 UTC flag Report link Girêdana mayînde

Laŭ mi tio dependas de la emfazo, Alexander. Imagu la jenan konversacion:

"Oni malfacile digestas salikokojn kaj prunojn."
"Kion, salikokojn kaj prunojn? Ne, fromaĝon malfacilas digesti."

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ji aliyê {{audio.author}} ve Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #446046Käse ist nicht leicht verdaulich..

Fromaĝon malfacilas digesti.

jxan tevlî kir, di 2010 rezberê 22 de

jxan girêda, di 2010 rezberê 22 de

sacredceltic girêda, di 2011 tîrmehê 31 de

sacredceltic girêda, di 2011 tîrmehê 31 de

marcelostockle girêda, di 2012 sermawezê 1 de

PaulP girêda, di 2014 sermawezê 9 de

PaulP girêda, di 2014 sermawezê 9 de

PaulP girêda, di 2014 sermawezê 9 de

PaulP girêda, di 2014 sermawezê 9 de

PaulP girêda, di 2014 sermawezê 9 de

PaulP girêda, di 2014 sermawezê 9 de

PaulP girêda, di 2014 sermawezê 9 de

Digesti fromaĝon ne facilas.

al_ex_an_der sererast kir, di 2014 sermawezê 24 de