menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#537995

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 MUIRIEL MUIRIEL 2010年10月22日 2010年10月22日 12:27:13 UTC flag Report link 固定リンク

esperanto...

nimfeo nimfeo 2014年10月31日 2014年10月31日 0:28:33 UTC flag Report link 固定リンク

edziĝos aŭ geedziĝos?

PaulP PaulP 2014年10月31日 2014年10月31日 1:02:43 UTC flag Report link 固定リンク

La frazo kun "geedziĝos" jam ekzistas.

al_ex_an_der al_ex_an_der 2014年10月31日 2014年10月31日 1:14:34 UTC flag Report link 固定リンク

Por tio ekzistas teknika solvo. Unue gravas havi korektajn frazojn.

nimfeo nimfeo 2014年10月31日 2014年10月31日 1:22:45 UTC flag Report link 固定リンク

Jes, tio ĝustas. Mi simple starigis demandon.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #235331３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。 の翻訳として追加されました。

Fine de marto ni edziĝos.

追加：pjer, 2010年9月29日
➜ #235331３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。

リンク：pjer, 2010年9月29日
➜ #1432577Fin mars nous nous marierons.

リンク：martin9, 2012年2月13日
➜ #72708At the end of March we'll marry.

リンク：PaulP, 2014年10月31日
➜ #2217384Wir heiraten Ende März.

リンク：PaulP, 2014年10月31日
➜ #614259Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

リンク：PaulP, 2014年10月31日
➜ #410398Nos casaremos a finales de marzo.

リンク：PaulP, 2014年10月31日
➜ #3596258I slutningen af marts gifter vi os.

リンク：danepo, 2014年10月31日
➜ #450324Eind maart gaan we trouwen.

リンク：PaulP, 2019年11月11日
➜ #11700588A la fini de marto nos va sposi.

リンク：abburns, 2023年4月22日