menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#555719

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 jakov jakov 2011年4月19日 2011年4月19日 9:37:00 UTC flag Report link 固定リンク

Bonvolu adapti vian frazo al la angla aux se vi havas pli bonan ideon fari gxin tutan frazon, bv. fari tiel.

Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 7:14:08 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2532523

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #514308Es la oveja negra de la familia. の翻訳として追加されました。

La nigra ŝafo de la familio.

追加：Ignatius881, 2010年10月9日
➜ #514308Es la oveja negra de la familia.

リンク：Ignatius881, 2010年10月9日
Li estas la nigra ŝafo de la familio.

追加：Hans07, 2010年12月24日
➜ #677033Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

リンク：Hans07, 2010年12月24日
➜ #735551او گوسفند سیاه خانواده است.

リンク：behi, 2011年1月31日
➜ #27841He is the black sheep of the family.

リンク：jakov, 2011年4月19日
Li estas la nigra ŝafo de la familio.

編集：Ignatius881, 2011年4月19日
➜ #1918945Il est le vilain petit canard de la famille.

リンク：nimfeo, 2012年10月13日
➜ #2532523

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #1136189Er ist das schwarze Schaf der Familie.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #1133371Il est le mouton noir de la famille.

リンク：nimfeo, 2015年11月23日
➜ #5924603Han er familiens sorte får.

リンク：jonernm, 2017年3月7日
➜ #1133413He is dat swarte Schaap in ’e Famielje.

リンク：PaulP, 2020年7月23日
➜ #1907725C'est le mouton noir de la famille.

リンク：PaulP, 2020年7月23日
➜ #1133168He's the black sheep of the family.

リンク：PaulP, 2020年7月23日
➜ #10952011Ő a családban a fekete bárány.

リンク：maaster, 2022年6月30日
➜ #10952011Ő a családban a fekete bárány.

リンク解除：maaster, 2022年6月30日