menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#56180

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 5:08:56 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3599233

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I'm not sure if this is correct.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #218865これが正しいかどうか自信がないんだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #346201我不肯定這是不是對的。

リンク：nickyeow, 2010年1月1日
➜ #498949Je ne suis pas sûr que ce soit correct.

リンク：sacredceltic, 2010年9月5日
➜ #898917Jag är inte säker på om det här är rätt.

リンク：Tximist, 2011年5月19日
➜ #1372583أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.

リンク：alanood, 2012年1月20日
➜ #1414685Bunun doğru olup olmadığından emin değilim.

リンク：duran, 2012年2月4日
➜ #1855407mi na birti

リンク：FlamingTofu, 2012年9月21日
➜ #2171721Я не уверен, правильно ли это.

リンク：Tretiz, 2013年1月28日
➜ #2863665Не съм сигурен, че това е правилно.

リンク：korobo4ka, 2013年11月19日
➜ #2917650Hindi ako sigurado kung ito'y tama.

リンク：mervert1, 2013年12月10日
➜ #925624Mi ne estas certa, ĉu tio estas ĝusta.

リンク：PaulP, 2014年4月27日
➜ #3478542Aku tidak yakin jika ini benar.

リンク：lewis, 2014年9月7日
➜ #3599233

リンク：CK, 2014年11月8日
➜ #610627Nie jestem pewien czy to jest poprawne.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #678050Ich bin nicht sicher, ob das richtig ist.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年5月24日
➜ #5308727Jeg er ikke sikker på om det her er korrekt.

リンク：sifhg, 2016年7月30日
➜ #5675285En ole varma siitä, että onko tämä oikein.

リンク：Orava, 2016年12月10日