menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #57050

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

9 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #219730この本はあなたの要望にぴったりです。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
This book is suitable for your needs.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1046546Buku ini sesuai dengan kebutuhanmu.

ajid bağladı, 16 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #352484Ta książka odpowiada twoim potrzebom.

MrShoval bağladı, 18 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2017431הספר הזה עונה על הצרכים שלך.

MrShoval bağladı, 18 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2017432הספר הזה מתאים לדרישותיך.

MrShoval bağladı, 18 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2613934Das Buch ist geeignet für deine Bedürfnisse.

Tamy bağladı, 23 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #2613935Das Buch ist geeignet für Ihre Bedürfnisse.

Tamy bağladı, 23 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #3455569Este livro é adequado às suas necessidades.

piterkeo bağladı, 27 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3455570Este livro é adequado às tuas necessidades.

piterkeo bağladı, 27 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3648577Questo libro è adatto ai tuoi bisogni.

Guybrush88 bağladı, 21 Kasım 2014 tarihinde
➜ #3648579Questo libro è adatto ai suoi bisogni.

Guybrush88 bağladı, 21 Kasım 2014 tarihinde
➜ #3648582Questo libro è adatto ai vostri bisogni.

Guybrush88 bağladı, 21 Kasım 2014 tarihinde
➜ #3934673Bu kitap senin ihtiyaçlarına uygun.

maydoo bağladı, 6 Mart 2015 tarihinde
➜ #2017520Эта книга отвечает твоим потребностям.

odexed bağladı, 28 Mart 2015 tarihinde
➜ #8006173Ця книга відповідає твоїм потребам.

deniko bağladı, 29 Haziran 2019 tarihinde
➜ #8006173Ця книга відповідає твоїм потребам.

deniko bağını kaldırdı, 29 Haziran 2019 tarihinde
➜ #8006173Ця книга відповідає твоїм потребам.

deniko bağladı, 1 Temmuz 2019 tarihinde