menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 17 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Cerrar
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº5746691

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

I warned you in advance.

añadida por CK, 7 de enero de 2017
➜ #6289018Я тебе завчасно попередив.

enlazada por deniko, 4 de septiembre de 2017
➜ #8697928Ich habe dich schon davor gewarnt.

enlazada por dasbeispielholz, 21 de abril de 2020
➜ #10539827Ɛeggneɣ-ak seg tazwara.

enlazada por Rafik, 1 de diciembre de 2021
➜ #10539828Ɛeggneɣ-am seg tazwara.

enlazada por Rafik, 1 de diciembre de 2021
➜ #10539829Ɛeggneɣ-akent seg tazwara.

enlazada por Rafik, 1 de diciembre de 2021
➜ #10539830Ɛeggneɣ-awen seg tazwara.

enlazada por Rafik, 1 de diciembre de 2021
➜ #10645642Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.

enlazada por rose_d, 27 de enero de 2022
➜ #11351427Mi antaŭe avertis vin.

enlazada por PaulP, 20 de diciembre de 2022
➜ #11993019Я вас заранее предупреждал.

enlazada por marafon, 12 de agosto de 2023
➜ #11993021Я тебя заранее предупреждал.

enlazada por marafon, 12 de agosto de 2023
➜ #11993022Я вас заранее предупредил.

enlazada por marafon, 12 de agosto de 2023
➜ #11993023Я тебя заранее предупредил.

enlazada por marafon, 12 de agosto de 2023
➜ #13275078Ես ձեզ նախապես զգուշացրել էի։

enlazada por Proxima5, hace 2 días
➜ #13275079Ես քեզ նախապես զգուշացրել էի։

enlazada por Proxima5, hace 2 días